Como converter medidas de roupas da China para o Brasil

Se você já comprou roupas online em lojas como AliExpress, Shopee ou Amazon Brasil, já deve ter percebido que a tabela de medidas chinesa é bem diferente da nossa.

E como muita gente acaba errando na hora da compra por não saber como escolher o tamanho certo de roupas chinesas, hoje vamos ensinar como converter o tamanho das roupas da China para o Brasil.

Veja também:

Nesse tutorial completo, você também vai descobrir como converter o tamanho de sapatos, sutiãs e acessórios comprados da China, e ainda vai aprender como tirar todas as medidas sem erro.

Diferença nos tamanhos de roupas do Brasil e China

A primeira coisa que você deve ter em mente antes de escolher o tamanho de uma roupa da China é que os chineses são muito menores do que nós.

Por isso, muita gente fala que é preciso escolher 2 números a mais quando se compra uma roupa da China no AliExpress, Shopee ou Amazon Brasil.

Essa pode sim ser uma ótima ideia caso você não seja baixo e extremamente magro, afinal de contas, os chineses tendem a ter uma estatura menor do que a nossa, além de serem bem magrinhos.

Isso significa que as roupas fabricadas na China são, em geral, feitas para o biotipo asiático, ficando pequenas e/ou curtas em nós.

Diferença nos tamanhos de roupas do EUA e Brasil

Agora você deve estar se perguntando: já que existe diferença nos tamanhos das roupas da China para o Brasil, também tem diferenças nas roupas “americanas”?

Essa é uma preocupação válida, pois existem muitas roupas fabricadas nos EUA que são vendidas no AliExpress, na Shopee e na Amazon Brasil por um preço bem mais em conta.

Mas, fique sabendo que o biotipo norte-americano é bem parecido com o nosso, por isso as roupas fabricadas nos EUA costumam ter medidas semelhantes às fabricadas no Brasil.

Então, é só fazer a conversão dos tamanhos do português para o inglês e comprar o seu número.

E caso as medidas da tabela estejam em polegadas, o que é muito comum em roupas da China e EUA, basta multiplicar:

1cm = 0,3937 polegadas
1in = 2,54 cm

Como converter o tamanho de roupas da China para o Brasil

Apesar da maioria das roupas vendidas em sites como AliExpress, Shopee e Amazon Brasil serem feitas na China, elas têm a sua numeração em inglês, pois essa é uma língua universal.

Ou seja, você precisa saber a tradução do tamanho para comprar roupas da China sem errar.

Por exemplo: PEQUENO em inglês é SMALL. Por isso, na numeração de roupas compradas da China, o P vira S, e assim por diante.

Confira a tradução dos tamanhos de roupas do português para o inglês:

PP = XS de EXTRA SMALL
P = S de SMALL
M = M de MEDIUM
G = L de LARGE
GG = XL de EXTRA LARGE
G1 = XXL de 2X LARGE
G2 = XXXL de 3X LARGE
G3 = 4XL de 4x LARGE

Tabelas de conversão de medidas chinesas para brasileiras

Como citamos antes, o ideal é sempre pedir 2 números a mais quando for comprar roupas da China.

Já quando o assunto são calçados e acessórios, você pode comprar a numeração correspondente ao seu tamanho. Porém, normalmente essas medidas estão em centímetros ou polegadas, por isso é muito importante que você saiba se medir corretamente.

Siga à risca as tabelas abaixo para não errar na sua compra:

Tradução das medidas do corpo

Conversão de medidas de roupas da China para o Brasil

Tabela de medidas de calçados masculinos da China para o Brasil

Tabela de medidas de calçados femininos da China para o Brasil

Tamanho de anéis da China

Atenção: caso você fique em dúvida quanto ao tamanho, sempre escolha o maior.

Como tirar medidas para comprar roupas e acessórios da China

Primeiramente, para tirar suas medidas de maneira correta antes de converter os tamanhos de roupa do Brasil para a China, você precisa de uma fita métrica. Não, réguas não servem para esse propósito.

Também aconselhamos que você meça as roupas fora do corpo, colocando elas em uma superfície lisa.

Lembre-se de pegar uma peça de roupa que lhe caia bem e de verificar se o tecido é semelhante ao que será comprado, pois de nada adianta você medir uma calça jeans se for comprar uma legging, já que esse tipo de calça depende da elasticidade para se moldar ao corpo.

Com isso em mente, siga as imagens para tirar suas medidas corretamente:

Como medir o corpo para comprar uma camisa ou camiseta da China

Como tirar as medidas para comprar uma calça da China

Saiba como medir o busto para comprar um sutiã da China

Fique em frente a um espelho com um sutiã sem bojo.
Para medir o seu busto, passe a fita métrica de forma justa, mas não muito apertada, na parte mais volumosa do seio. O seu tamanho será onde a fita estiver mais confortável.
Para medir a tira do sutiã, passe a fita métrica ao redor do tórax, imediatamente abaixo do seio. Lembre-se que a fita não pode ficar solta para evitar que o sutiã suba.

Medir o pé para comprar um calçado da China

Outra grande dúvida quando compramos produtos da China em lojas como o AliExpress, a Shopee e a Amazon Brasil, é como medir o pé corretamente para não errar na numeração dos calçados.

Por isso, vamos te ensinar uma forma infalível de como medir o seu pé.
Veja a imagem e siga as nossas dicas:

A maneira mais fácil de medir o pé é desenhando ele em uma folha em branco. Depois, basta usar uma fita métrica para medir a distância do calcanhar até o dedo maior.

Medir o dedo para comprar um anel da China

E se você quer comprar um anel da China, mas não sabe como medir o seu dedo, siga as dicas abaixo:

Corte uma tira de papel e contorne toda a circunferência do dedo em que deseja usar o anel. Depois, é só marcar a extremidade da tira e medir com uma régua, como na ilustração:

Agora que você já sabe como comprar as roupas no tamanho correto, confira as 5 roupas de verão mais vendidas na Amazon para o Verão 2023:

5 roupas de verão mais vendidas na Amazon para o verão 2023

Vestido de verão curtinho da Cupshe

Abrimos nossa lista com o vestido de verão mais charmoso da Amazon!

A Cupshe é especialista em moda praia, e traz na nova coleção esse vestidinho com decote V que vai te tornar o centro das atenções.

Ele é produzido em tecido 100% poliéster de secagem rápida, por isso é perfeito para ser usado na beira da praia ou da piscina, e ainda traz um elástico na cintura que valoriza as curvas.

E aqui, você pode escolher entre o vestido laranja floral ou verde escuro e entre tamanhos do P ao G.

Opinião das compradoras

Lindo vestido para o clube, a praia ou até mesmo para uma volta no parque. Ele é super fresquinho e fica bem solto no corpo, mas sem perder a elegância. Nota recebida: 4.6.

– Compre esse lindo vestido curto mais barato na Amazon clicando aqui.

Biquíni cintura alta

O próximo item é um biquíni de cintura alta que esbanja elegância.

Esse lindo biquíni CUPSHE é produzido em tecido 80% chinlon e 20% elastano, por isso pode ser lavado à máquina e resiste muito bem à água doce ou salgada.

E na Amazon, você pode escolher entre 9 lindas estampas e tamanhos entre o PP e o XG.

Opinião das compradoras

Excelente caimento! Ele traz um bojo de sustentação que molda os seios. Além disso, o modelo da calcinha esconde as gordurinhas, vestindo muito bem no plus size. Nota recebida: 4.7.

– Compre esse biquíni de cintura alta mais barato na Amazon clicando aqui.

Maiô Cupshe

Na nossa lista não podia faltar o maiô mais vendido da Amazon!

A Cupshe lidera o mercado da moda praia por oferecer maiôs e biquínis baratos e de qualidade.

Produzido em tecido 80% chinlon e 20% elastano, esse maiô Cupshe resiste muito bem ao cloro e pode ser lavado à máquina sem sofrer desgaste no tecido.

E além de ter um dos fechamentos nas costas mais bonitos já vistos, ele ainda traz detalhes que disfarçam a barriga e um bojo removível para dar mais formato aos seios.

Ah, e você pode escolher entre 16 lindas cores e tamanhos do PP ao XG!

Opinião dos compradores

Simplesmente elegante. Esse maiô chama atenção por onde quer que passa, pois tem um modelo bem diferente e muito charmoso. Ele ainda veste muito bem e modela os seios. Nota recebida: 4.7.

– Compre esse lindo maiô mais barato na Amazon clicando aqui.

Regata Super Cavada Masculina MXD Conceito

E seu projeto verão tá em dia? Olha essa regata masculina perfeita para a galera fitness.

A regata para academia da MXD Conceito é produzida em tecido 100% algodão e conta com um modelo super cavado que não atrapalha os movimentos e ainda ajuda bastante contra o calor.

Ela pode ser comprada do P ao XGG, e você pode escolher entre nada menos que 34 estampas.

Opinião dos compradores

Regata muito bonita e com um excelente caimento. Ela é muito bem costurada, tem cores e estampas super bonitas, não atrapalha no supino e ainda valoriza o peitoral. Nota recebida: 4.9.

– Compre a regata masculina super cavada MXD Conceito mais barata na Amazon clicando aqui.

Calções de banho American Trends

Pra fechar nossa lista, conheça o calção de banho mais barato da Amazon!

Na American Trends você encontra 20 modelos de calções de banho super baratos e resistentes ao cloro e à água salgada. Produzidos em tecido 92% poliéster e 8% elastano, eles podem ser lavados à máquina e têm secagem ultra rápida.

E além de poder escolher entre tamanhos do M ao XG, você ainda pode optar por modelos com forro de compressão e suporte para celular que são perfeitos para praticar esportes na beira da praia.

Opinião dos compradores

Ótimo custo-benefício! Eles são bonitos, confortáveis e muito bem feitos. E os que têm forro são ótimos para praticar jogging, pois o celular não cai e a cordinha mantém o calção no lugar. Nota recebida: 4.7.

– Compre esse calção de banho mais barato na Amazon clicando aqui.

Ofertas do Dia

Ofertas do AliExpress Ofertas da Amazon

Como participante do Programa de Associados da Amazon, sou remunerado pelas compras qualificadas efetuadas.