Conversão de medidas

A medida chinesa de roupas é bem diferente da nossa. Utilize as seguintes tabelas de conversão de medidas para roupas abaixo para quando for comprar roupas, sapatos e acessórios pela internet em sites chineses.

Conversão básica das medidas de roupas

Brasil China
PP (Pequeno) M (Medium)
P (Pequeno) L (Large)
M (Médio) XL (Extra Large)
G (Grande) XXL (Extra Extra Large)
GG XXXL

Conversão de tamanho de calçados

Tamanho do seu pé (cm) Número do calçado
20.8 4
21.3 4.5
21.6 5
22.2 5.5
22.5 6
23 6.5
23.5 7
23.8 7.5
24.1 8
24.6 8.5
25.1 9
25.4 9.5
25.9 10
26.2 10.5
26.7 11
27.1 11.5
27.6 12

Se ficar na dúvida entre duas numerações, sempre escolha a maior delas.

Conversão de medidas de anéis

Diâmetro do dedo (em mm) Tamanho (China)
15.6 9
16.4 12
17.3 14
18.1 16
18.9 18
19.7 20
20.6 23
21.4 25

Se ficar na dúvida entre duas numerações, sempre escolha a maior delas.

Tradução das medidas do corpo

Português Inglês
Busto Bust
Ombro Shoulder
Manga Sleeve
Cintura Waist
Comprimento Length

Como medir seu corpo

Se for necessário medir ser corpo para comprar uma roupa pela internet, utilize uma fita métrica.

Se as medidas estiverem em polegadas (inches), com uma calculadora multiplique:

  • 1 cm = 0,3937 polegadas (in)
  • 1 in = 2,54 cm

 

Como medir seu pé

No caso dos sapatos, você precisa contornar com uma caneta toda a extensão do seu pé em uma folha branca e medir a mesma com fita métrica desde o calcanhar até a ponta do dedo maior.

Como medir seu dedo

Se você for comprar anéis, também precisará medir o seu dedo: Corte uma tira de papel, contorne a circunferência de todo dedo que deseja usar o anel e depois marque a extremidade.

Por fim, meça com uma régua e saberá o diâmetro dele para fazer comparação com a numeração utilizada pelo comércio chinês.